אני מבולבל...

Location

דרך חפר 143
בית יצחק- שער חפר
Israel
תאריך הצטרפות לפורום: 04/01/2010

http://www.paulaner.de/home.php#/salvatortisch?move=produkt

לא יודע אם זה יגיע לכם לאתר המדוייק אבל,

זה האתר של פאולאנר נכנסתי כדי לראות משהו על הפאולאנר סלבטור, שהגעתי למסקנה שאני לא מת עליה לא משנה,

ואני רואה בתיאור של הבירה שכתוב שם שהוא אבי הסטאוטים הבאוורים.

ובאותה פיסקה שמן הסתם הסגנון שלו הוא דאבל דוק,

אין פה איזה ניגוד אינטרסים מסויים? סתירה עצמית? יש משהו שפספסתי אולי?

Location

דרך חפר 143
בית יצחק- שער חפר
Israel
תאריך הצטרפות לפורום: 04/01/2010

טוב לאחר חיפוש קצר אני חושב שהגעתי למסקנה הנכונה,

הכוונה שם בסטאוט הוא לא הסגנון כמובן (יותר נכון מסתבר...)

אלא בפירושים השונים שיש למילה סטאוט באנגלית

stout-

bulky in figure; heavily built; corpulent; thickset; fat: She is getting too stout for her dresses.
וכנראה הכוונה פשוט לבירה מלאה בעלת גוף מלא.
סתם תובנות בעקבות בירה.